علّق الشاعر طوني أبي كرم في حلقة جديدة من برنامج "ما بدها هلقد" الذي تقدمة رئيسة تحرير موقع الفن الإعلامية هلا المر عبر موقع "الفن"، على ترجمة الفنانة دانا حلبي كلمات أغنيتها "أنا دانا" الى اللهجة العراقية، حيث اشار الى ان كلمات الأغنية الجديدة ليست شعراً بل تركيبات، وجاء العمل لتصل به الى جمهور جديد أو هدف جديد "الهوا مفتوح لكل الناس".
ورداً على سؤال أحببت الأغنية؟ قال أبي كرم: "ما سمعتها، هي أغاني ما بتنعمل لتنحب أو لتنسمع، في هدف عند الفنان بيكون ورا، ودانا عندها هدف من ورا هالأغنية".
